I Международные (III Межрегиональные) Свято – Гурьевские образовательные чтения

I Международные (III Межрегиональные) Свято – Гурьевские образовательные чтения

С 13 по 16 мая в Чувашской Республике прошли  I Международные (III Межрегиональные) Свято – Гурьевские образовательные чтения.

К участию в чтениях были приглашены преподаватели и обучающиеся организаций общего образования, начального, среднего и высшего профессионального образования, молодые ученые и сотрудники архивных и научно-исследовательских учреждений, музеев и библиотек, краеведы, представители общественных организаций, представители школьных, студенческих научных и молодежных обществ, воспитанники воскресных школ и учреждений дополнительного образования и другие заинтересованные лица.

Организаторами конференции выступили Синодальный миссионерский отдел Русской Православной Церкви Московского Патриархата, Чувашская Митрополия Русской Православной Церкви, Центр подготовки церковных специалистов имени святителя Гурия Казанского Чувашской Митрополии Русской Православной Церкви, Чувашский государственный университет им. И.Н. Ульянова, Государственный исторический архив Чувашской Республики, Благотворительный православный фонд «Милостивая», Национальная библиотека Чувашской Республики, АНО «Дети Отчизны – достойная смена», Чебоксарский филиал Российской академии народного хозяйства и государственной службы, Чувашское региональное отделение «Двуглавый орёл».

13 мая в Воскресной школе Собора святого равноапостольного князя Владимира состоялся круглый стол, посвященный 10-летию перевода Библии на чувашский языка. 

Приветственным словом к докладчикам и гостям выступил Преосвященнейший Игнатий (Суранов), епископ Мариинско - Посадский, викарий Чебоксарской епархии.

Основным докладчиком на тему «Трудности перевода Библии на Чувашский язык»  Евой Николаевной Лисиной, писателем, переводчиком, заслуженным работником культуры Чувашской Республики рассказала следующее: «История чувашской Библии начинается с 1820 года, когда Российское Библейское общество опубликовало первые переводы Священного Писания на чувашский язык. Это было Четвероевангелие. Переводы были выполнены людьми, плохо знающими чувашский язык, и напечатаны на основе русского алфавита, и сами чуваши, и служители церкви не понимали содержания текста. А спустя примерно 50 лет произошел мощный для чувашского народа прорыв к Свету — Иван Яковлевич Яковлев, выдающийся деятель культуры и просвещения дореволюционной России во второй половине XIX и начала XX веков, в 1870-1871 годы создает чувашский алфавит и приступает к переводу Священного Писания. Уже в 1873 году было напечатано Евангелие от Матфея, переведенное Иваном Яковлевым. Начиная с этого времени, непрерывно продолжалось издание Нового Завета по частям. А в 1911 году произошло поистине историческое событие — появилось полное издание Нового Завета (на чувашском алфавите, Книга, понятная каждому чувашу). К нам пришла спасительная книга, проливая свет и любовь, скольких привела она к вере, скольких укрепляла, поддерживала, не давая погаснуть надежде и совести в страшные годы, не давая подчиниться злу.

Параллельно с Новым Заветом яковлевской группой были переведены и некоторые книги Ветхого Завета, но они, кроме Псалтири, до конца не были отредактированы. Вскоре, в связи с революционными событиями 1917 года перевод и издание Ветхого Завета и вовсе были приостановлены — и надолго.

Дело перевода Библии на чувашский язык возобновилось через 80 лет: в 1991 году с благословения Митрополита Варнавы группа переводчиков приступила к работе. 22 апреля 2010 года в Чувашском Государственном академическом драматическом театре им. К.Иванова прошла презентация Библии на чувашском языке». 

Участники круглого стола выразили благодарность организаторам чтений,  и высказались, что тесное и взаимовыгодное сотрудничество церкви и школы позволит успешно отстаивать взаимные интересы, что в конечном итоге послужит развитию перспективных направлений деятельности.

14 мая на базе Чебоксарского филиала РАНХиГС в рамках чтений состоялся круглый стол «Государство, церковь и общество».

Модераторами дискуссионной площадки выступили Ткаченко Владимир Глебович, канд. ист. наук, доцент кафедры государственного и муниципального управления Чебоксарского филиала РАНХиГС и Козлов Федор Николаевич, канд. ист. наук, заместитель директора по основной деятельности Государственного исторического архива Чувашской Республики.

В работе круглого стола приняли участие: протоиерей Сергий Пушков, заведующий канцелярией Епархиального управления, настоятель храма Рождества Христова г. Чебоксары, иерей Илия Лебедев, директор Центра подготовки церковных специалистов Чувашской митрополии Русской Православной Церкви им. святителя Гурия Казанского, который поблагодарил всех участников круглого стола за участие в работе Чтений, а членов Оргкомитета за проведенную организационно-методическую работу.

В дружественной рабочей обстановке прошли обсуждение и обмен опытом деятельности между представителями властных структур, церкви, науки и образования. Бурные обсуждения вызвали доклады А.В. Петухова, доцента кафедры государственного и муниципального управления Чебоксарского филиала РАНХиГС «Присоединение среднего Поволжья к России в контексте истории государственного управления», Ф.Н. Козлова «Русское (российское) / чувашское в религиозной жизни Чувашии в 1920-е гг.», А.Г. Бермана, доцента кафедры гуманитарных и естественнонаучных дисциплин Волжского филиала МАДИ «Православный самиздат в Чебоксарах в 1960–1980-х гг.», В.Г. Ткаченко «Образы православных святых в государственных наградах Российской Федерации» и В.А. Павлова, доцента кафедры государственного и муниципального управления Чебоксарского филиала РАНХиГС «Государственно-конфессиональные отношения в постсекулярную

Во второй половине дня состоялись круглые столы «Актуальные вопросы современного сектоведения: противодействие деструктивным культам и практикам» и «Социально-просветительская миссия Русской православной церкви: региональный аспект».

Авторы докладов отметили, что «Проблема тоталитарных сект и деструктивной деятельности различных юридических и физических лиц в религиозной, психологической и иных сферах в последнее время стала одним из самых тревожащих факторов, дестабилизирующих обстановку в разных государствах. Эта проблема, является частью общей, более обширной проблемы психологического насилия над личностью, с которой люди сталкиваются в самых разных сферах человеческого бытия от религиозной сферы до чисто коммерческих вопросов».

Кандидат педагогических наук, доцент кафедры коррекционной педагогики           Т.М. Кожанова в ходе круглого стола «Социально-просветительская миссия Русской Православной Церкви: региональный аспект» выступила докладом об опыте работы по сопровождению слепоглухого человека в пространстве храма.

Участники выразили благодарность организаторам за возможность открыто обсудить проблемы сектантства в молодежной среде и пути преодоления этого явления.

15 мая в рамках чтений в Алатыре состоялась Всероссийская научно-практическая конференция «Духовная безопасность российского общества в условиях современных геополитических и социокультурных вызовов». В её работе приняли участие глава администрации города Юрий Боголюбов, временно исполняющий обязанности министра экономического развития, промышленности и торговли Чувашской Республики Светлана Ананьева, глава города Чебоксары Евгений Кадышев, епископ Алатырский и Порецкий Феодор, историки, религиоведы, священнослужители. Присутствовали также педагоги, школьники, студенты, представители общественности и СМИ.

В ходе официальной части к присутствующим обратились С.И. Ананьева и            Е.Н. Кадышев. Они отметили, что темы научно-практической конференции актуальны и своевременны, пожелали участникам успешной и плодотворной работы.

 Выступая, владыка Феодор отметил, что Алатырь стал именно тем городом, откуда и началось движение христианства, православия на восток нашей необъятной Родины.

 После того как официальная часть была завершена, слово было предоставлено докладчикам. О духовной и национальной безопасности рассказал  заместитель председателя Синодального миссионерского отдела, кандидат богословия, протоиерей Александр Короткий.

 К проблемам и перспективам духовной безопасности в правовом поле России в своём докладе обратился доцент кафедры государственного управления и национальной безопасности Военной академии Генерального штаба Вооруженных Сил Российской Федерации доктор политических наук Александр Лихоносов.

 Об актуальных проблемах духовной безопасности России поведал российский религиовед, доктор исторических наук Роман Силантьев.

 Президент Нижегородского педагогического университета имени Козьмы Минина, доктор философских наук Лев Шапошников рассказал присутствующим об оценке национальной безопасности в свете органических и неорганических религий России.

 Тема доклада секретаря Алатырской епархии, иерея Анатолия Уляхина была о роли Церкви в сфере духовной безопасности интернет – пространства.

 Об экологии духа в основе безопасности страны доложил эконом Алатырского Свято – Троицкого мужского монастыря Дамиан Дурдаев.

 Председатель миссионерского отдела Алатырской епархии, диакон Сергий Горохов выступил с докладом о геополитических и социокультурных вызовах в современном российском обществе.

 Директор центра подготовки церковных специалистов имени Святителя Гурия Казанского Илья Лебедев в своём выступлении затронул тему «Профилактика экстремизма в молодёжной среде».

В этот же день на базе Национальной библиотеки Чувашской Республики прошли Богословские чтения «Юные миссионеры». Были подведены итоги I Международного (III Межрегионального) конкурса детского и юношеского художественного творчества «Макарьевский Собор. Канонизация русских святых 1547–1549 гг»., состоялось заключительное мероприятие Республиканского конкурса творческих работ «Русские святые имена. Александр Невский», турнир юных знатоков истории Отечества.

В работе Чтений «Юные миссионеры» приняли участие коллективы: средних общеобразовательных школ и Центра эстетического воспитания детей г. Саранск, средней образовательной школы г. Роккасекка (Италия), средних общеобразовательных школ №29, №30 и №18 г. Чебоксары, Чебоксарской детской художественной школы искусств, воскресных школ Введенского кафедрального Собора, Свято-Троицкого мужского монастыря, храма «Скоропослушница» г. Чебоксары, детской музыкальной школы №2  им. В.П. Воробьева (г. Чебоксары), студентов Чувашского государственного университета им. И.Я. Ульянова, Чебоксарского медицинского колледжа и техникума СтройТрансТех.

В конкурсе, посвященном 800-летию святого благоверного князя Александра Невского, приняли участие более 100 человек. Победители конкурса представили свои творческие работы. Очень выразительной иллюстрацией к словам Александра Невского «Не в силе Бог, но в правде» стала работа воспитанников воскресной школы «Светоч» Свято Троицкого мужского монастыря (руководитель мастерской «Каменная сказка» Елена Наумова). Они изготовили щит и меч эпохи князя Александра.

Мини сочинения на тему «Чтобы защищать слабых, нужно быть сильным» написали более 40 человек. Победители номинации озвучили свои работы.

Завершился Республиканский конкурс «Русские святые имена. Александр Невский» блицтурниром знатоков истории Отечества между командами медицинского колледжа и техникума ТрансСтройТех.

16 мая в Чувашском государственном университете имени И.Н. Ульянова состоялось  пленарное заседание I  международных  (III  межрегиональных) Свято-Гурьевских образовательных чтений «Чебоксары – город трех святителей», посвященных 550-летию г. Чебоксары. Выступая с приветственным словом, А.Ю. Александров отметил, что «история нашей страны тесно связана с историей православия… мы выражаем надежду на то, что проведение чтений станет доброй традицией в будущем».

Митрополит Чебоксарский и Чувашский Высокопреосвященнейший Варнава обратил особе внимание на просветительскую и духовную функцию Свято-Гурьевских чтений: «Для нынешнего поколения молодежи важно помнить наставления предков, так как для нравственного становления каждого человека равноценно важны как образовательная, так и духовная сфера жизни».

Среди гостей конференции присутствовали члены правительства Чувашской Республики. Министр образования и молодежной политики Чувашской Республики           С.В. Кудряшов отметил необходимость сохранения и приумножения знаний об истории и культуре среди молодежи: «Мы должны помнить наши корни. От этого зависит будущее малой Родины. От имени правительства Чувашии благодарю организаторов конференции и епархию за их важную роль в повышении духовности и нравственности подрастающего поколения».

Глава г. Чебоксары Е.Н. Кадышев акцентировал внимание гостей и участников конференции на важной грядущей дате – 550-летнем юбилее г. Чебоксары, а также неоценимом вкладе святителя Гурия в основании столицы Чувашии: «прежде всего, город появляется тогда, когда появляется истинная Вера. Благодаря Гурию в Чебоксарах появился храм, появился приход и городская духовная община».

В рамках открытия с пленарными докладами выступили:

- Силантьев Роман Анатольевич (г. Москва), д-р ист. наук, профессор Московского государственного лингвистического университета, руководитель Центра географии религий при Синодальном отделе по взаимоотношениям Церкви и общества;

- Семикопов Даниил Викторович (г. Нижний Новгород), канд. филос. наук, проректор по научной и учебной работе Нижегородской духовной семинарии, директор исторического парка «Россия – моя история» в Нижнем Новгороде;

- Протоиерей Александр Короткий (г. Москва), канд. богословия, заместитель председателя Синодального миссионерского отдела Русской Православной Церкви Московского Патриархата;

- Иванова Татьяна Николаевна (г. Чебоксары), д-р ист. наук, профессор кафедры истории и культуры зарубежных стран историко-географического факультета Чувашского государственного университета им. И.Н. Ульянова. В завершении торжественной части церемонии открытия члены президиума выразили благодарность организаторам, авторам докладов и гостям за их активное участие в проведении чтений.

Свято - Гурьевские образовательные чтения продолжились в рамках работы следующих секций: «Эпоха архиепископа Гурия Казанского и Ивана IV Грозного и «Город Чебоксары: история и современность».

Подведение  итогов  I  международных  (III  межрегиональных) Свято-Гурьевских образовательных чтений «Чебоксары – город трех святителей» состоялась 16 мая в Чебоксарском Спасо-Преображенском женском монастыре.

 

Видеоматериалы